Jesteś w: Strona Pokemon >> Anime >> Lista odcinków >> Sezony 1-2
Poniżej znajduje się lista pierwszych 104 odcinków Pokemona, wyemitowanych w Polsce, w sezonie 2000/2001, przez telewizję Polsat. Poniższe odcinki zostały wyemitowane także w telewizji Jetix (dawniej Fox Kids) i TV4.
Pokemon PL - przygody w Kanto
Młody trener Pokemon, Ash Ketchum, podróżuje wraz z przyjaciółmi, Misty, Brockiem i Pikachu, po regionie Kanto. Chłopak chce zebrać 8 odznak i wziąć udział w zawodach Ligi Pokemon.Amerykański sezon pierwszy
| KA | KJ | Tytuł polski | KU | KS | Tytuł angielski |
| #001 | #001 | Pokémon, wybieram cię! | 1.01 | Poke #1 | Pokémon, I Choose You! |
| #002 | #002 | Ostry dyżur Pokémon! | 1.02 | Poke #2 | Pokémon Emergency! |
| #003 | #003 | Ash złapał Pokémona! | 1.03 | Poke #3 | Ash Catches a Pokémon |
| #004 | #004 | Wyzwanie samuraja! | 1.04 | Poke #4 | Challenge of the Samurai |
| #005 | #005 | Spotkanie w Marmorii! | 1.05 | Poke #5 | Showdown in Pewter City |
| #006 | #006 | Clefairy i kamień księżycowy! | 1.06 | Poke #6 | Clefairy and the Moon Stone |
| #007 | #007 | Wodne kwiaty Azurii! | 1.07 | Poke #7 | The Waterflowers of Cerulean City |
| #008 | #008 | Droga do Ligi Pokémon! | 1.08 | Poke #8 | The Path to the Pokémon League |
| #009 | #009 | Szkoła twardych ciosów! | 1.09 | Poke #9 | The School of Hard Knocks |
| #010 | #010 | Bulbasaur i ukryta osada! | 1.10 | Poke #10 | Bulbasaur and the Hidden Village |
| #011 | #011 | Charmander, zabłąkany Pokémon! | 1.11 | Poke #11 | Charmander - The Stray Pokémon |
| #012 | #012 | Przybywa brygada Squirtle'ów! | 1.12 | Poke #12 | Here Comes the Squirtle Squad |
| #013 | #013 | Tajemnica morskiej latarni! | 1.13 | Poke #13 | Mystery at the Lighthouse |
| #014 | #014 | Elektrowstrząs, ostateczna rozgrywka! | 1.14 | Poke #14 | Electric Shock Showdown |
| #015 | #015 | Bitwa na pokładzie Świętej Anny! | 1.15 | Poke #15 | A Battle Aboard the St. Anne |
| #016 | #016 | Wrak Pokémonów! | 1.16 | Poke #16 | Pokémon Shipwreck |
| #017 | #017 | Wyspa Pokémonów gigantów! | 1.17 | Poke #17 | Island of the Giant Pokémon |
| #018 | 1.18 | Beauty and the Beach | |||
| #018 | #019 | Tentacool i Tentacruel! | 1.19 | Poke #18 | Tentacool and Tentacruel |
| #019 | #020 | Duch z Dziewiczej Góry! | 1.20 | Poke #19 | The Ghost of Maiden's Peak |
| #020 | #021 | Żegnaj, Butterfree! | 1.21 | Poke #20 | Bye, Bye Butterfree |
| #021 | #022 | Abra i psychiczny nokaut! | 1.22 | Poke #21 | Abra and the Psychic Showdown |
| #022 | #023 | Wieża strachu! | 1.23 | Poke #22 | The Tower of Terror |
| #023 | #024 | Haunter kontra Kadabra! | 1.24 | Poke #23 | Haunter versus Kadabra |
| #024 | #025 | Primeape idzie na banany! | 1.25 | Poke #24 | Primeape Goes Bananas |
| #025 | #026 | Pokémony w krainie zapachów! | 1.26 | Poke #25 | Pokémon Scent-sation! |
| #026 | #027 | Hipnopokémonowa drzemka! | 1.27 | Poke #26 | Hypno's Naptime |
| #027 | #028 | Główna aleja wychowawców! | 1.28 | Poke #27 | Pokémon Fashion Flash |
| #028 | #029 | Mistrz boksu Pokémon! | 1.29 | Poke #28 | The Punchy Pokémon |
| #029 | #030 | Elektryczny Magnemite! | 1.30 | Poke #29 | Sparks Fly for Magnemite |
| #030 | #031 | Zakopcie tego Digletta! | 1.31 | Poke #30 | Dig Those Diglett! |
| #031 | #032 | Rycerze Poké-ninja | 1.32 | Poke #31 | The Ninja Poké-showdown |
| #032 | #033 | Wyścig Pokémon | 1.33 | Poke #32 | The Flame Pokémon-athon! |
| #033 | #034 | Dziecko Kangaskhan | 1.34 | Poke #33 | The Kangaskhan Kid |
| #035 | 1.35 | ||||
| #034 | #036 | Rowerowy gang wielkiego mostu | 1.36 | Poke #34 | The Bridge Bike Gang |
| #035 | #037 | Tajemniczy dom Ditto | 1.37 | Poke #35 | Ditto's Mysterious Mansion |
| #038 | 1.40 | ||||
| #036 | #039 | Pożegnanie Pikachu | 1.38 | Poke #36 | Pikachu's Goodbye |
| #037 | #040 | Walczący bracia Eevee | 1.39 | Poke #37 | The Battling Eevee Brothers |
| #038 | #041 | Obudź się, Snorlax! | 1.41 | Poke #38 | Wake Up, Snorlax! |
| #039 | #042 | Mroczne miasto | 1.42 | Poke #39 | Showdown at Dark City |
| #040 | #043 | Marcowy pochód Exeggutorów | 1.43 | Poke #40 | The March of the Exeggutor Squad |
| #041 | #044 | Problem z Parasem | 1.44 | Poke #41 | The Problem with Paras |
| #042 | #045 | Piosenka Jigglypuffa | 1.45 | Poke #42 | The Song of Jigglypuff |
| #043 | #046 | Prehistoryczne pokémony atakują | 1.46 | Poke #43 | Attack of the Prehistoric Pokémon |
| #044 | #047 | Operacja Chansey | 1.47 | Poke #44 | A Chansey Operation |
| #045 | #048 | Szczęśliwe małżeństwo | 1.48 | Poke #45 | Holy Matrimony! |
| #046 | #049 | Niezwykły kuchmistrz Farfetch'd | 1.49 | Poke #46 | So Near, Yet So Farfetch'd |
| #047 | #050 | Kto zaopiekuje się Togepi? | 1.50 | Poke #47 | Who Gets to Keep Togepi? |
| #048 | #051 | Tajemniczy ogród Bulbasaura | 1.51 | Poke #48 | Bulbasaur's Mysterious Garden |
| #049 | #054 | Akcja K-9 | 1.52 | Poke #49 | The Case of the K-9 Caper |
| #050 | #055 | Pokémonowy paparazzi | 1.53 | Poke #50 | Pokémon Paparazzi |
| #051 | #056 | Ostateczny egzamin | 1.54 | Poke #51 | The Ultimate Test |
| #052 | #057 | Sekret centrum hodowlanego | 1.55 | Poke #52 | The Breeding Center Secret |
Amerykański sezon drugi
| KA | KJ | Tytuł polski | KA | KS | Tytuł angielski |
| #053 | #052 | Księżniczka kontra księżniczka | 2.01 | Poke #53 | Princess vs. Princess |
| #054 | #053 | Miauczący bohater | 2.02 | Poke #54 | The Purr-fect Hero |
| #055 | #058 | Zagadki do rozwiązania | 2.03 | Poke #55 | Riddle Me This |
| #056 | #059 | Panika w wulkanie | 2.04 | Poke #56 | Volcanic Panic |
| #057 | #060 | Czysta plaża na Blastoise | 2.05 | Poke #57 | Beach Blank-out Blastoise |
| #058 | #061 | Syrenka Misty | 2.06 | Poke #58 | The Misty Mermaid |
| #059 | #062 | Inwazja Clefairy'ów | 2.07 | Poke #59 | Clefairy Tales |
| #060 | #063 | Walka o odznakę | 2.08 | Poke #60 | The Battle of the Badge |
| #061 | #064 | Czas na Mr. Mime'a | 2.09 | Poke #61 | It's Mr. Mimie Time |
| #062 | #065 | Wesołych świąt, Jynx | 2.10 | Poke #62 | Holiday Hi-Jynx |
| #063 | #066 | Zamieć | 2.11 | Poke #63 | Snow Way Out |
| #064 | #067 | Pojedynek w zagrodzie | 2.12 | Poke #64 | Showdown at the Po-ke Corral |
| #065 | #068 | Problem ewolucji | 2.13 | Poke #65 | The Evolution Solution |
| #066 | #069 | Wielka fala | 2.14 | Poke #66 | The Pi-kahuna |
| #067 | #070 | Pokój dla Glooma | 2.15 | Poke #67 | Make Room for Gloom |
| #068 | #071 | Światła, kamera, kwakcja! | 2.16 | Poke #68 | Lights, Camera, Quack-tion! |
| #069 | #072 | Idź na zachód, Meowth | 2.17 | Poke #69 | Go West Young Meowth Hollywood Heartbreak |
| #070 | #073 | Pogromca Oniksów | 2.18 | Poke #70 | To Master the Onixpected |
| #071 | #074 | Starożytne miasto Pokémopolis | 2.19 | Poke #71 | The Ancient Puzzle of Pokémopolis |
| #072 | #075 | Gra o wszystko | 2.20 | Poke #72 | Bad to the Bone |
| #073 | #076 | Tajemniczy ogień | 2.21 | Poke #73 | All Fired Up! |
| #074 | #077 | Runda pierwsza rozpoczęta | 2.22 | Poke #74 | Round One - Begin! |
| #075 | #078 | Ogień i lód | 2.23 | Poke #75 | Fire and Ice |
| #076 | #079 | Huczna runda piąta | 2.24 | Poke #76 | The Fourth Round Rumble |
| #077 | #080 | Przyjaciel na śmierć i życie | 2.25 | Poke #77 | A Friend in Deed |
| #078 | #081 | Przyjaciel czy wróg | 2.26 | Poke #78 | Friend or Foe Alike |
| #079 | #082 | Przyjaciele na zawsze | 2.27 | Poke #79 | Friends to the End |
| #080 | #083 | Panika na przyjęciu w Alabastii | 2.28 | Poke #80 | Pallet Party Panic |
| #081 | #084 | Strach ma wielkie oczy | 2.29 | Poke #81 | A Scare in the Air Spirits in the Sky |
| #082 | #085 | Niebezpieczny Pokéball | 2.30 | Poke #82 | Pokéball Peril |
Pokemon World - Wyspy Pomarańczowe
Z powodu nieposłuszeństwa Charizarda Ash zakończył zawody Ligi dopiero w pierwszej szesnastce. Po powrocie do Alabastii Profesor Oak poprosił go o dostarczenie tajemniczego PokeBalla od Profesor Ivy z Arpichelagu Wysp Pomarańczowych. Na miejscu Ash postanawia wziąć udział w Lidze Pomarańczowej, jednak wcześniej Brock postanawia zostać z Profesor Ivy. Do Asha i Misty dołącza młody obserwator Pokemon - Tracey.| KA | KJ | Tytuł polski | KA | KS | Tytuł angielski |
| #083 | #086 | Zagubiony Lapras | 2.31 | PW #1 | The Lost Lapras |
| #084 | #087 | Niespodziewany przypływ | 2.32 | PW #2 | Fit to Be Tied |
| #085 | #088 | Zbuntowany Pikachu | 2.33 | PW #3 | Pikachu Re-volts |
| #086 | #089 | Kryształowy Onix | 2.34 | PW #4 | The Crystal Onix |
| #087 | #090 | Na różowo | 2.35 | PW #5 | In the Pink |
| #088 | #091 | Muszelkowy szok | 2.36 | PW #6 | Shell Shock |
| #089 | #092 | Walka na scenie! | 2.37 | PW #7 | Stage Fight! |
| #090 | #093 | Żegnaj, Psyduck | 2.38 | PW #8 | Bye, Bye Psyduck |
| #091 | #094 | Pokémony Joy | 2.39 | PW #9 | The Joy of Pokémon |
| #092 | #095 | Ostry ślizg | 2.40 | PW #10 | Navel Maneuvers |
| #093 | #096 | Atak apetytu | 2.41 | PW #11 | Snack Attack! |
| #094 | #097 | Statek widmo | 2.42 | PW #12 | A Shipful of Shivers |
| #095 | #098 | Wybieraj, Meowth | 2.43 | PW #13 | Meowth Rules! |
| #096 | #099 | Tracey w opałach | 2.44 | PW #14 | Tracey Gets Bugged |
| #097 | #100 | Czas relaksu | 2.45 | PW #15 | A Way Off Day Off! |
| #098 | #101 | Mistrzyni Wyspy Mandarynek | 2.46 | PW #16 | The Mandarin Island Mismatch |
| #099 | #102 | Wielka miłość Pokémon | 2.47 | PW #17 | Wherefore Art Thou, Pokémon |
| #100 | #103 | Do ataku, maluchy | 2.48 | PW #18 | Get Along Little, Pokémon |
| #101 | #104 | Tajemnicza groźba | 2.49 | PW #19 | The Mystery Menace |
| #102 | #105 | Misty spotyka wielbiciela | 2.50 | PW #20 | Misty Meets Her Match |
| #103 | #106 | Skok w kłopoty | 2.51 | PW #21 | Bound for Trouble |
| #104 | #107 | Wzgórza Charizardów | 2.52 | PW #22 | Charizard Chills |
